La collana TRALYT ospita le pubblicazioni del progetto di ricerca TRALYT. Translation and Lyrical Tradition between Italy and France (19th-21st Century) [SIR 2014 RBSI14URLE] finanziato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca. Il progetto ha come scopo la mappatura dei rapporti letterari, degli scambi di forme ed esperienze poetiche e delle relazioni culturali tra Italia e Francia (intesi più largamente come spazi italofoni e francofoni) per il tramite dello studio delle traduzioni di poesia lirica tra il XIX e XXI secolo.
Direttore
- Tobia Zanon (Università di Padova)
Comitato scientifico
- Pietro Benzoni (Università di Pavia)
- Snežana Milinković (Univerzitet u Beogradu)
- Marika Piva (Università di Padova)